Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En Hij vatte de hand van het kind en zeide tot haar: [35]Talitha kumi! hetwelk is, zijnde overgezet: Gij dochtertje (Ik zeg u), sta op. 35. De evangelist houdt de Syrische woorden, die Christus gebruikt heeft, om ons Christus gelijk als in zijne taal zelve te doen horen spreken.